Review 日本當代藝術家 充滿嘲諷挑「性」 by 吳垠慧／台北報導 [中國時報　2008/01/14] [CHINA TIMES /14 Jan 2008]	日本當代藝術家會田誠（Aida Makoto）和木村了子（Ryoko Kimura）的作品被引 進台灣發表。這兩位藝術家手法觀念頗為前衛，皆觸及日本的性別文化議題：會 田誠主要以男性觀點觀察日本社會對女性身體的消費；木村了子大膽表露女性對 俊美男性的幻想。 會田誠 裸少女成美少女戰士 曾參展過巴西聖保羅雙年展、美國惠特尼美術館展出的會田誠，是目前在 國際間頗為活躍的一位。一九六五年生於日本新瀉縣的會田誠，他的創作議題相 當敏感，總是以嘲諷、挑釁的手法，探討戰爭、政治、恐怖主義、死亡、性別與 性議題等。 在他的作品中，經常出現青春期女性或赤裸的女性身體。例如，在二○○ 一年的插畫作品《食用人造少女．咪咪》，他把少女的身體各部位 當成食材來描繪，做成捲壽司、當成生魚片或放在烤蚌殼裡，比喻 少女的身體在日本文化裡被當作消費品。 會田誠這次展出的作品是《在斯?哥爾摩的KOE》。這件作品由三張影像組 成，他在一位真人少女的全裸身體上，畫上一個水汪汪大眼、穿著水手服，有如 「美少女戰士」漫畫角色的美少女。身體彩繪的真人少女，全裸站在公園草地上 ，露出一臉愉?的神情，後面還有不少人觀賞，宛如一幅超現實的荒謬景象。 木村了子 創造女性幻想美男樂園 　男性藝術家以青春女體作為表現的對象，但在日本女性藝術家木村了子的 筆下，也直接拿青春美少男當對象，她的創作等於是美少男馳騁的絕 美國度，顛覆了向來男性物化女性的傳統。反而是她作品中的女性，都是 呈現自信、剽悍的「大女人」形象。 　一九七一年生的木村了子，是近來在拍賣會上頗受矚目的藝術家。她 的畫風相當甜美細膩，受到日本浮世繪、歐洲玻璃彩繪藝術的影響。她的 新作《王子的國度》系列裡，仿造日本浮世繪屏風的結構，創造出一個個 有如日本少女漫畫中外表陰柔、俊秀的美形男，漫畫美男子在裡頭不是悠?地倚 靠樹木吃蘋果，就是耍劍、看池塘的青蛙、騎馬，簡直就是女性幻想中的 美男樂園。會田誠的《在斯?哥爾摩的KOE》和木村了子的《王子的國度》系列， 目前分別在台北索卡藝術中心、布查當代藝術空間展出。
このサイトにおける画像・文章などの無断使用を固く禁じます。　 Copyright: © Ryoko KIMURA　木村了子 お問い合わせ、ご意見、ご感想等ははこちらまで→　e-mail : ryo09ko@yahoo.co.jp